Reply To: Categories menu in page heading missing altogether!

When you’re inside a category that has no subcategories, the categories menu in the page heading is not displayed. Compare this page with this one.

Regards,