Reply To: How to change font of menu categories?

Hello,

Please try using the below Custom Selector in this regard on your Site under the Theme Settings > Typography > Advanced > there create a new Rule > and paste the below Selector there:

.wd-nav-product-cat>li>a

After that define the Font related styling there accordingly to your choice like it is shown here in the following Image: https://snipboard.io/zjoLCn.jpg

This CSS Selector is for the Categories Title in the Page Title Bar.

For the Products Count font style changing under the Categories in Page Title Bar, please try using the following Custom Selector in the above-defined same way by creating a new rule:

.wd-nav-product-cat .nav-link-count

Best Regards