Hello,
Go to the settings of the product that has variations and uncheck the “Used for variations” field in the Product Data -> Attributes.
https://monosnap.com/file/owj1P4pdHwLZJ9CRAC6ZfHG2e1uQqc
Please let us know if there is anything further we can assist you with!
Kind Regards