Hello,
Sorry to say but as far as we have visited your Site, added Product to Cart > Checkout page redirection was working fine. Please see the following Video for reference: https://www.veed.io/view/994dc194-df43-49a9-8235-7fa4141e84b9
Please check back your Site after completely clearing browser and server cache.
Best Regards
