Reply To: Advise for Documents Section

i very good option related to this is that you can use woocommerce product documents plugin, then you can place a block with the documents related to each product by adding a shortcode on product page