Reply To: Comments / Login

I understand that you have limitations but in this case, you already have the tool availble in sidebar widget.
You just have to implement it in comment area.