Reply To: I need help to solve Translation/Edit problem

Hello,

1. Unfortunately, there is no option in Theme Settings available for adding additional tabs there. It requires customizations and this is beyond our limitations and support policy.

2. Use the below code for reordering the tabs, just set priority values per your needs. Paste the code into the functions.php file in your child theme.

/**
 * Reorder product data tabs
 */
add_filter( 'woocommerce_product_tabs', 'woo_reorder_tabs', 98 );
function woo_reorder_tabs( $tabs ) {

	$tabs['reviews']['priority'] = 5;			// Reviews first
	$tabs['description']['priority'] = 10;			// Description second
	$tabs['additional_information']['priority'] = 15;	// Additional information third

	// Custom Tabs are from Product Settings
	// $tabs['wd_custom_tab']['priority'] = 2; 
	// $tabs['wd_custom_tab_2']['priority'] = 3;

	// Additional Tabs are from Theme Settings
	// $tabs['wd_additional_tab']['priority'] = 4;
	// $tabs['wd_additional_tab_2']['priority'] = 5;

	return $tabs;
}

Kind Regards