Reply To: Editing the Content of the "my account" page (when user logged in)

In this case you will need to customize WooCommerce template files located in the folder woocommerce/templates/my-account/