Reply To: I want to keep some categories and products out of catalog mode.

Hello,

Try to use the theme preset feature of our theme for the specific categories and disable or Enable the catalog mode from Theme Settings > Shop.

Here is our documentation on how to use theme presets. https://xtemos.com/docs-topic/theme-settings-presets/

Best Regards.