Hello,
Thank you for the video. I have enabled the default Storefront theme and displayed the “Brands” attributes by using the default widget and the same issue persists there, here is a video
In general, our filter widgets come from WooCommerce and as you can see the same issue persists in the default theme so it’s something related to WooCommerce itself as the default theme has the same issue. I suggest you contact their support team.
Kind Regards
