Reply To: Filter by Product Category

Hello,

You can filter products by attribute only. When you add Product categories to a widget and choose the category you get to the category page. You can not select a few categories because WooCommerce does not provide the option.

In order to show a sidebar on the shop page navigate to Theme Settings > Shop >
Shop page layout

Best Regards