Hello,
As soon as you create a category, add an icon in “Icon to display in the main menu (or any other menu through the site)” http://prntscr.com/kqxu65
In order to add an icon to the existing categories, enter the category and find this option
Best Regards
