5 questions

Hello,

Thank you so much purchasing our theme and contacting our support center.

1. Seems that word “products” is missed in the translation files. Do you use Loco Translate to translate the theme?

2. Sorry, but it is not a link and it may require additional code customization to add a link there. You can find it in the file inc/template-tags.php. Function name – woodmart_header_block_categories_menu.

3. Unfortunately, we don’t have “Share VK” button.

4. Thank you for sharing it.

5. We added a translation for this text in our last update. If you use Loco Translate, try to click on “Sync” button to be able to translate it.

Kind Regards
XTemos Studio

1. Try to use “Sync” for this point as well.

2. You can try to copy this function to the child theme functions.php file and then it will not be overwritten with updates.

3. We will consider it for our future updates.

4. Actually, we don’t include other languages translations since it should be always updated and maintained.

Regards

Could you please provide us your admin access so we can check the first issue?

Could you please provide us your FTP access as well?

We can’t find the reason why this text can’t be translated for you. Try to do this in the code. Create a file in the child theme woodmart-child/woocommerce/content-product_cat.php with the following code

<?php
if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) exit; // Exit if accessed directly
$isotope 		   		  = woodmart_loop_prop( 'products_masonry' );
$different_sizes  		  = woodmart_loop_prop( 'products_different_sizes' );
$categories_design 		  = woodmart_loop_prop( 'product_categories_design' );
$product_categories_style = woodmart_loop_prop( 'product_categories_style' );
$loop_column 			  = woodmart_loop_prop( 'products_columns' );
$classes 				  = array();
if( $different_sizes ) {
	$isotope = true;
}
woodmart_set_loop_prop( 'woocommerce_loop', woodmart_loop_prop( 'woocommerce_loop' ) + 1 );
$woocommerce_loop = woodmart_loop_prop( 'woocommerce_loop' );
$items_wide = woodmart_get_wide_items_array( $different_sizes );
if( $different_sizes && in_array( $woocommerce_loop, $items_wide ) ) { 
	woodmart_set_loop_prop( 'double_size', true );
}
$xz_columns = (int) woodmart_get_opt( 'products_columns_mobile' );
$xz_size = 12 / $xz_columns;
if( $product_categories_style != 'carousel' )
	$classes[] = woodmart_get_grid_el_class( $woocommerce_loop, $loop_column, $different_sizes, $xz_size );
$classes[] = 'category-grid-item';
$classes[] = 'cat-design-' . $categories_design;
?>
<div <?php wc_product_cat_class($classes, $category); ?> data-loop="<?php echo esc_attr( $woocommerce_loop ); ?>">
	<div class="wrapp-category">
		<div class="category-image-wrapp">
			<a href="<?php echo esc_url( get_term_link( $category->slug, 'product_cat' ) ); ?>" class="category-image">
				<?php do_action( 'woocommerce_before_subcategory', $category ); ?>
				<?php
					do_action( 'woocommerce_before_subcategory_title', $category );
				?>
			</a>
		</div>
		<div class="hover-mask">
			<h3 class="category-title">
				<?php
					echo esc_html( $category->name );

					if ( $category->count > 0 ) echo apply_filters( 'woocommerce_subcategory_count_html', ' <mark class="count">(' . $category->count . ')</mark>', $category );
				?>
			</h3>
			<div class="more-products"><a href="<?php echo esc_url( get_term_link( $category->slug, 'product_cat' ) ); ?>"><?php echo sprintf( _n( '%s продукт', '%s продуктов', $category->count ), $category->count ); ?></a></div>
			<?php
				do_action( 'woocommerce_after_subcategory_title', $category );
			?>
		</div>
		<a href="<?php echo esc_url( get_term_link( $category->slug, 'product_cat' ) ); ?>" class="category-link"></a>
		<?php do_action( 'woocommerce_after_subcategory', $category ); ?>
	</div>
</div>
<?php 	
if( ! $isotope ) echo woodmart_get_grid_clear( $woocommerce_loop, $loop_column, $xz_columns );

Hello,

We didn’t change anything on your website and our theme is not related to your server high loading.
As for the menu items, check your “Screen options” in the right top corner on the menu page and check all items you want to see in the sidebar.

Regards