Is it possible to utilize the tooltips in other places? I tried looking into the tooltip JS file but I’m sure how to get a tooltip to actually initialize. Is there an example of how to create a string that features a tooltip?
Sorry to say, unfortunately, there is no such option in Theme Settings to add tooltips to a specific area.
It requires Customization and this is beyond our limitations and support policy scope.