Have you had a chance to contact your hosting provider? This warning is generated at the server level, so we can’t confirm with certainty whether it’s directly causing the issue.
However, it’s best to have your host investigate and ensure that all server components, including Imagick and ImageMagick, are properly aligned and up to date.