I saw the screenshots you attached. Unfortunately, there is no option in theme settings to display the best sellers products of just the last 30 days. It requires customization and this is beyond our limitations and support policy.
Basically the module is displaying all the products that are selected from the edit module.