With the blog element, I’d like to use a different title than the post title. Is there a way to have it pull a custom field for the post as the blog element title instead of the post title?
Unfortunately, there is no option. You can create a custom page and use Promo banner elements and link them to your posts. In this case, you will have to add them manually.