Sorry, but there is no option in Theme Settings available for that.
It requires customizations and this is beyond our limitations and support policy.
You can configure the Frequently bought together Products columns on mobile from Theme Settings > Shop.