Button naming adjustments
-
Hello,
I would like to ask for help regarding the product search field in the header.
I need to change the button’s phrase (“Select the Category”, to “CATEGORIES”, in Portuguese. Where can I change it please?
I also need to change the phrase of the filter button in the homepage. Today it is “FILTER”, I need to change it to “FILTER”, in Portuguese too.
And a question about this, will the next theme updates be able to overwrite these renames?
Thank you
Attachments:
You must be
logged in to view attached files.
Hello,
You can translate/rewrite all theme and plugin texts via PO file in WordPress. Here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3
When you create the translation file in the same language which you have set in Dashboard > Settings > General, you can replace a string and rewrite it this way. Please check and follow this: https://localise.biz/wordpress/plugin/manual
Please check the video tutorial to see how to save the translation file correctly. You can remove the plugin and translations would remain. Also, translations would remain after each theme update.
In order to translate the WooCommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > WooCommerce in the same way as shown in the video.
Best Regards
.
