This is your documentation.
Custom sidebars may be created in Dashboard > Sidebars. As soon as a sidebar has been created it will appear in the list in Appearance > Widgets.
The only way to do a custom sidebar is via elementor.
See attached screenshot when I add a new custom sidebar