The attribute filter in the sidebar is dynamic. It only shows the attributes that are actually available for the products assigned to the category you are currently viewing.
That’s why in some categories you see certain filters, while in others they don’t appear — because no products in that category have those attributes. This is the way it works.
.
