For some reason the automatic translation on the checkout page is not working correctly. All other translations are correct except “proceed to checkout”. Could this be related to the theme?
I use Loco Translate, woocommerce translation comes automatically and I checked the plugin translation. It is there, but it is missing in my site.
Clear cache doesn´t change anything.
Please make the full backup of your site as well as the Theme settings export and check the issue on the Storefront theme to detect if our theme causes the problem.
Best Regards