For the header layout, you are using now, the sticky header generated automatically based on your main header elements in JS. Unfortunately, there are no options to change its elements. If you want, you can customize it manually in our js/functions.js file. You will need to deactivate JS minification option to see the changes in Theme Settings -> Performance.