i use a third-party swatches plugin. now the problem is, that in the product filters, if i don’t define colors or images from the theme i don’t see colors for instance (only as text). if i define the colors, i have the problem, that in the product swatch the swatch of the third-party plugin appear together with the theme swatch. is it possible to use the theme swatches just for the product filter, but not on the product page?
Sorry, but we don’t have an option to use swatches for filters only. If you are going to use third party plugin for swatches, make sure that it works for WooCommerce filters widgets as well.