I will say in other words. Your documentation is very good and I want to make the same for my products. Are you using a ready-made template for your documentation or was this template specially designed by you for your company?
How can I make my documentation on the same template? https://xtemos.com/documentation/woodmart/
Documentation on our site has a very simple template built in WP Bakery page builder. We use text elements and images only. Sometimes the page has a row with two columns.
The whole page has a sidebar with a simple menu.
If you have any questions or need further help, please let us know.