Could you please record a short video and describe how we can reproduce the issue on your website so we can check this for you?
Also, in order to assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.