I am sending a stage website (we have the same issue at live).
At this page, we have a “href” that call popup elementor template.
If we have any theme the “href” works properly and call popup.
With WoodMart theme doesn’t work.
Sorry to say but it seems that you are trying a different way to show the Popup on your Site for the Button.
Try using the Theme’s element “Popup” which might work out for you: https://ibb.co/rZ43BP2
In that you need to select the HTML Block for the content that you need to first create under the Dashboard > HTML Blocks and then choose it under this Element option.