Empty Cart: "Return to Shop" Button not translateable?

Hi,
I’m currently developing a shop with the Woodmart V4.0.4 Theme.
For Translation to Germany I’m using Loco Translate.

Everything works so far and can also be translated. Except for the button “Return to shop” with an empty shopping cart. See the screenshot.
The text is already translated in the .PO file and also works with the other buttons. Only not here. I’ve spent several hours looking for a solution but could not find one.

Thank you.

Chris

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please navigate to Loco > themes > Woodmart and find the string. You should have 2 strings. Translate theme, then add a product to cart and remove and check.

Best Regards

Hello Elise,

thank you for your fast replay.

But this is already done.
See the screenshot.

The button is using the string “Return to shop”. With the lowercase version of “shop”.

Best regards
Chris

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello Elise,

this is also translated in the woocommerce-de_DE_formal.po

…

#: includes/class-wc-ajax.php:278
#: templates/cart/cart-empty.php:28
msgid "Return to shop"
msgstr "Zurück zum Shop"

…

Greetings
Chris

Hello,

Please provide the site admin access to the private area we shall check and suggest.

Best Regards

Hello Elisa,

below you’ll find the informations.

As we see you rewrote the theme files in the child theme.
http://prntscr.com/oz6lfm

Best Regards

Hi Eric,

thank you for this hint.

Now I’ve removed all files from the child-theme and replaced it from the original .zip.
It works! -> SOLVED

I’ll test and add customization’s step by step.

Thank you.
Best regards
Chris

Great, we are glad that you have found the solution.

Great, we are glad that you have found the solution.

[Author]

Posts