On our demo we added the extra content to the product’s description with Visual Composer. To activate Visual Composer editor for the product description field you need to go to Visual Composer -> Role manager -> find there Post types, choose custom and select product there.
Be sure, that you don’t have “boxed” layout chosen in Theme Settings -> General layout and all Visual Composer rows in the extra content have “Stretch row and content” option enabled.