1) What Ajax search plugin do you recommend for search by product tags and attributes?
2) What Ajax filter plugin do you recommend for showing color swatches in side widget in filter? Can we achieve this within the theme?
As for the first plugin, a lot of users use this one: YITH WooCommerce Ajax Search we have not tested this plugin in full, however, we have not met any claims.