"Hello, %s" can't be translated

The text “Hello, %user% / Log out” can’t be changed.

I’ve tried changing it on Loco Translate (I’ve translated almost everything without issues).
It just doesn’t appear there.

As far as I’ve searched, it is located in here (template-tags.php):

		if ( basel_get_opt( 'my_account_with_username' ) ) {
			$account_text = sprintf( esc_html__( 'Hello, %s', 'woocommerce' ), '<strong>' . esc_html( $current_user->display_name ). '</strong>' );
		}

I don’t have that file on my child theme, so it isn’t that.

I have the same problem with the text on the menu inside the account, “My Account”.
There’s no way on changing that, even thought I actually change it on Loco.

Thanks,

Hi,

Try to click on “Sync” button for our theme po file in the Loco Translate.

Regards

I already did that, and nothing changes. I search for “Hello” and there’s nothing on Loco Translate.

OK: Already up to date with basel.pot

This doesn’t work neither local or online.
I tried doing this on Woocommerce (plugins) or Basel (themes) and nothing.
In my child theme there’s nothing either.

Could you please send us your admin access so we can check it?

OK, here it goes.

Sorry, we noticed that it seems to be a bug in the theme. We will fix it in our next theme update that will be released this week.

[Author]

Posts