The product category page inherits the shop page settings. In order to remove the filters from the category page, you need to remove them from the shop page widget area in the Appearance > Widget area.
If you have any questions please feel free to contact us.