Hello,
Sorry to say but we can’t seem to understand your concern.
What do you mean by changing the Photos and Edit Icons? Which Icons and Photos are you referring to and exactly where are they added on your Site?
Also, please share some Images or Videos of the concern too so that we can better understand and assist you accordingly.
Further, you can check out the Theme’s Documentation too and can understand about different areas: https://xtemos.com/documentation/woodmart/
Best Regards.