I saw the screenshot you attached. Sorry but there is no option in Theme Settings to edit the MyAccount menu and there is not any option to restrict the pages from customers or vendors because MyAccount is WooCommerce functionality and our theme doesn’t influence.