The products tabs are woocommerce functionality and our theme doesn’t influence and there is no option to edit their text.
The only shipping and delivery tab is added through our theme and you can edit its content by editing the HTML Block used in the Additional tab content under Theme Settings >> Product page >> Tabs.
.
