Underneath my products, there is a third tab called Shipping & Delivery. I cannot find where to edit this information in general so it says the same thing across all products.
This tab is edited in the Theme Settings > Product page > Tabs. Find additional tab heading and content. Remove all if you want to delete the tab or fill it out with your content.