Hello,
Reduce unused CSS – To fix that, I suggest using the WP Rocket. WP Rocket -> Settings -> File optimization. Enable CSS minify and combine it: https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-remove-unused-css-in-wordpress-the-right-way/
Avoid an excessive DOM size – The number of DOM elements are generated in the process of content building. All page builder elements are DOM elements. If you want to reduce DOM elements you will have to reduce the content: widgets, products, menu items, and others.
Does not use passive listeners to improve scrolling performance – This notice is harmless for your website so you can just ignore it. It will not harm your website performance.
-Eliminate render-blocking resources – you may try solutions described here https://onlinemediamasters.com/eliminate-render-blocking-resources-wordpress/
Reduce unused JavaScript – Use the WP Rocket to fix that, navigate to WP Rocket -> Settings -> File optimization -> enable Minify JavaScript files: https://prnt.sc/gRnGNFDeaCCN and additionally these options: https://prnt.sc/fCMisMjViraZ
Currently it shows 78 – https://prnt.sc/XRmpEqhMM0K0
Kind Regards