How to translate Category Nav Link Texts

I tried translating the elements Category Nav Link Texts with Loco Translate in both Woocommerce and Woodmart translation files, but the texts keep displaying in the original language. I’ve also cleared cache and tested in different browsers to exclude a caching interference. Please advise.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

You can easily change it from Loco >> Themes >> Edit the language translation >> https://ibb.co/MD6m00K

Best Regards.

Hello,

Yes, I’ve already translated at the section you’re referring to (since you can see the values there). However, the issue is that these translations are not appearing on the front end.

For example, the plural form should be a clear indicator, but it’s not reflecting as expected. Could you please look into this?

It is for example also strange that the following translation is not working as well.

“Given email address is already subscribed, thank you!”

While it clearly has been translated in Loco Translate > MC4WP: Mailchimp for WordPress

See attached screenshots.

So please advise why I can’t translate this and the earlier-mentioned elements.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Aizaz Imtiaz Awan]

Hello,

You should translate the complete theme and Woocommerce translation files then it will work, I have translated the files and now the translation is working. Actually, these words are coming from the theme files separately.

2. For the translation of the Newsletter section, please navigate to the MailChimp >> Forms >> Messages >> Change the messages.

Best Regards.

• This reply was modified 1 year, 6 months ago by Aizaz Imtiaz Awan.

Thanks for your clear response, the issue is now resolved!

Please remove the screenshots of my website’s backend from the public reply and add them to the private content. Thank you!

Done. I have moved the images into the private content.

Sounds Great! that your issue has been solved.

I’m so happy to hear you are pleased with the Theme and Support. XTEMOS strives to deliver the best customer experience, and it makes our day to hear we have accomplished that.

We count ourselves lucky to have you as a customer. You can always reach us at any time. We are always here to help you.

Thanks for contacting us.
Have a great day.

Topic Closed.
Best Regards.

[Author]

Posts