Issue with translate – missing words

Hello, I need to translate information in section My Account. https://scr.hu/8je6dR
There are a lot of english words. Please tell me in which .po file I can translate it? In theme .po files this words do not exist.

Second issue is in page Shop, next to Filters. The same story, words: “Showing all xx results” are not exist in your theme .po file:
https://scr.hu/klVX80

Hello there,

Thank you for being with us.

Actually not all text strings on your web-site comes with our theme translations. A lot of them maybe translated in some additional plugins POT files. For example “Showing all xx results” is WooCommerce word and can be found in it’s POT file wp-content\plugins\woocommerce\i18n\languages\woocommerce.pot

My account texts are also belong to woocommerce translations and are not included in our theme.

Kind Regards,
Xtemos

Hi, thanks for reply. Ok, but your theme “do someting” and this words are not translated.

In this Location: wp-content\plugins\woocommerce\i18n\languages\woocommerce.pot is file readme, with information:

# WARNING! DO NOT PUT CUSTOM TRANSLATIONS HERE!
WooCommerce will delete all custom translations placed in this directory.

I create .po file pl_PL but it doeasn’t work.

In wp-content/languages/plugins woocoommerce-pl_PL this words are translated, but still theay are in english in my website.

Please help…

Hi,

Please provide your admin access and FTP credentials so we could take a look and try to find the problem.

Many thanks. Credentials are in private content.

Thx
Mark

Check now, new priv. I tested it and it works

We have fixed this for you. What we actually did:

1. Open your translations files with PoEdit program.

2. Update catalog from the latest woocommerce.pot file

3. Removed all translated strings with errors (17 were found)

4. Saved and replaced with new ones

5. Clear the cache

But I do not see results on My account page 🙁

https://scr.hu/a1Y3gN

Because these texts are not translated in po files. We have tested this and it works correct. Please check your po files translations carefully

Please tell me which .po file, in which location?

WooCoommerce translated files located here wp-content/languages/plugins/woocommerce-pl_PL.po

Thanks, I see now. But this file was in 100% translated. From where you took new with no translated words? It’s good to know on future.

As we already said we have updated po file from woocommerce POT file wp-content\plugins\woocommerce\i18n\languages\woocommerce.pot

[Author]

Posts