I synchronized it and edited it with translatepress for the parts that did not fix because the problem persisted. I will edit the Turkish file for you as soon as it is available 🙂
\Download the latest archive with our theme and take the woodmart/languages/woodmart.pot file and replace it in your theme. Then click the “Sync” button in Loco Translate plugin.
If you have any questions please feel free to contact us.