Layout translation using WPML

Hi!

I want to translate the layout for the check out page but I can’t. I have contacted WPML and this is their answer:

The strings (Norēķinu informācija – Apmaksa – Jūsu pasūtījums) are container titles created with Woodmart not Woocommerce like the above. I tried to delete them then register again using the “Auto register strings” option, but they don’t show up in String translation, admin texts screen or the advanced translation editor so it could be an issue with the theme.

Could you please precise how to solve this issue? Should I not use layouts for pages? Please see picture attached – I have marked in red words that are in wrong (in original) language

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Can you please share the WP admin login details of your site so I will check? I am sure these words are available in the String translation section.

Please go to WPML >> String Translation >> Click the scroll to the bottom of the page and click the Translate texts in admin screens link. https://cdn.wpml.org/wp-content/uploads/2021/03/translate-texts-in-admin-screens.png

This will take you to a searchable list of admin strings. Find the Words that you want to translate and then select those words and add them to the string Translation then you will go to the WPML >> String Translation >> then find and translate them into other languages.

Best Regards

Giving access

Hello,

Your issue has been solved. Now you are able to translate the layouts in all the languages, please translate them into all languages then it will work fine. Please see the screenshot in the private content.

Best Regards.

Thank you a lot! I see.

Most Welcome!!!.

I’m so happy to hear you are pleased with the Theme and Support. XTEMOS strives to deliver the best customer experience, and it makes our day to hear we have accomplished that.

We count ourselves lucky to have you as a customer. You can always reach us at any time. We are always here to help you.

Thanks for contacting us.
Have a great day.

Topic Closed.
Best Regards.

[Author]

Posts