This is the expected behavior. The Activate/Deactivate switch is not displayed for Product Loop Item layouts.
The Activate/Deactivate option is available for other layout types (such as Single Product, Product Archive, Cart, Checkout, Single Post, and Posts Archive), where multiple layouts can exist and be switched between.