Loco translate

Hi,
Soory the prévious topic was closed so, I would precise you important things.
To not erase translation with an update, you told me to translate in “In the folder languages/themes”. But it seems that loco translate write a message as an update may erase all old translation and that we have to save in “languages/loco/themes”…
Otherwise, I can’t translate “Quantity” and “Price” on phone as the attachment.
Do you have an Idea ?
Thank you for your help,
Gwénaël

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please disable Maintenance mode or provide valid access to the site.

Best Regards

But the website is not on maintenance mode. The attachment is the display on phone.

Hello,

The phrases shown on the screen are the WooComerce plugin. Try to translate in plugins field.

Best Regards

Are you sure, because as you could see in the attachment, all words are translate on Woocommerce.

Hello,

We have checked once more. We shall add these translations to the next update.

Best Regards

Thanks for your reply, Elise.
If I understand well, it is not possible to translate now but maybe in the next update ?
Best Regards

Yes, we will fix it in the update. Will add these words to the translation file.

Thanks you.
Otherwise since a long time I have a problem with products “on sale”. As you can see in the attachment, the line is under the price… And only with firefox, not with Safari…
An idea to solve the problem ?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

If you mean this line http://prntscr.com/jpwd8t this is your brand http://prntscr.com/jpwd1z which is covered by sales label.

Add this CSS to Theme Settings > Custom CSS

.product-image-summary .product-images .labels-rounded {
    top: 15px;
    left: 15px!important;
}

Best Regards

Sorry, I don’t mean this line. Too fast… See the red line as the attachment, not at the middle of the price…

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

You have set font-size:0 for price https://gyazo.com/43b2f330ee6cd91f8892429b9ac88784

Firefox moves the text-cross as underline: https://gyazo.com/129dade1dd1038ffe1d336db754f9cd3

You need to correct your custom CSS, you need either remove this CSS or set the font-size more than zero.

Best Regards

Hi Elise,
Thanks for your reply.
I saw that you tried to find a solution to this problem and explained it to me. But in fact, I am not able to understand what you are talking about because my level in code is very poor.
So, may you tell me exactly what I have to do to solve this problem.

Hello,

Have a look at the screen: http://prntscr.com/jq65y4 I have disabled the wrong CSS which causes the problem.

Best Regards

Hi Elise, it is working
Thanks a lot for help.
Have a nice day.
Gwénaël

You are welcome! If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

[Author]

Posts