Hello,
I saw the screenshot you attached.
You can change the sorting of the mobile nav menu items from Theme Settings >> General >> Mobile Bottom Navbar.
Screenshot for Clarification: https://gyazo.com/684b81a900121620455225fb5500276e
Please try adding the following Custom CSS in the Custom CSS for Mobile area under Theme Settings >> Custom CSS.
.wd-toolbar {
overflow: unset !important;
}
.wd-toolbar .wd-header-cart span.wd-tools-icon.wd-icon-alt {
margin-top: -30px;
background: black;
padding: 10px;
border-radius: 50px;
border: 5px solid white;
}
.wd-toolbar .wd-header-cart .wd-tools-icon.wd-icon-alt:before {
color: white;
}
Regards.
Xtemos Studios