You need to check the products in the frontend where you are using these attributes.
If the issue persist on the frontend then share the specific product page url and share the wp logins details so i will check and give you a possible solution.
Sorry to say that your given login details are not working, please share the correct login details of your site. So I will further check on your site and give you a possible solution.
Navigate to WoodMart > Header Builder > Edit Current Header > Configure the Top bar, main Header, header bottom settings and set the Row height for desktop and mobile. https://ibb.co/vdF3Hyt