Sorry to say but right now there is no option in Theme Settings available for that. It requires Customization and this is beyond our limitations and support policy scope.
You need to find a third party plugin to achieve more functionality that best suits you. We have not tested such kinds of plugins, so we don’t have any detailed suggestions. https://wordpress.org/plugins/visual-search/
.
