There is no special guide, you do not need to install and configure the Woocommerce and just work with the Portfolio in the same way as you work with the Blog posts. You will just find additional options in the Theme Settings and on the single portfolio page.