Problem with text translations in Quick View and Quick Shop

Hi,
I use loco translate plugin for the theme and the translated versions of worddpress and woocommerce plugin in greek. I have the following problem: All the texts are translated in the product page but in the shop page Quick View and Quick Shop some texts like “Add to Card”, “Category”, “SKU” etc. are not translated as you can see in the attached screenshots.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Make sure you run the recent theme version, synchronize translation and search the strings in Loco > Woodmart.

If you still have the problem provide your site admin access to the private area

Best Regards

Hi,
The translated strings that are not appearing are from WooCommerce plugin not from Woodmart, so I cannot find them in Loco>Woodmart. The greek translation of WooCommerce is 100%, so I am sure that all the strings are translated.

I have setup the Woodmart theme in 3 different environments and I have the same issue in all of them. The strings looks fine translated in Product Page but not translated in Quick View and Quick Shop page.

Hello,

Navigate to Dashboard > Users > enter the user and change the language from English to Greek and check the issue again.

Best Regards

Hi,

Thanks for the response.

If I change the user language to Greek all the texts are translated in the front end.

But this should not happen. The Quick Shop and Quick View are parts of the front end so they should use the same language as the rest of the site and not the same as the administration part. I need to have the administration part in English and the front end full in Greek. How can I achieve this?

Best Regards

Your customers will not see this problem since they are not logged in with your account. We are not able to fix this since it is how AJAX works in WordPress.

[Author]

Posts