On mobile, we have both a main menu and a category menu. However, only one product category is showing in the category menu. Could you please advise how to fix this issue?
I have found that you have only added only one menu item in the categories menu. Please go to Appearance >> Menus >> Edit the Categories menu >> Add more items: https://ibb.co/kVfLRYpM