I checked your setup, and the first attribute is currently empty because it is not assigned to any products. https://postimg.cc/CzCxRVZB
Please define this attribute in your products and make sure it has values assigned. Once the attribute is used by at least one product, it will appear in the filter on the frontend.